level off

After several years of steady increase, housing prices in the city have begun to level off at around $300,000.

数年間の安定した上昇後、この都市の住宅価格が約30万ドルで頭打ちになっています。

After several years of steady increases, housing prices in the metropolitan area are expected to level off by the end of this fiscal year.

数年間の安定した値上がりを受け、首都圏の住宅価格はこの会計年度末には横ばいになると見込まれている。

After months of rapid growth, the company's profits began to level off during the third quarter.

数ヶ月間の急成長後、同社の利益は第3四半期に伸び悩み始めた。